1 00:00:05,190 --> 00:00:06,489 . 2 00:00:06,490 --> 00:00:08,909 - Mamá, si estás voy a hacer un pedido así, 3 00:00:08,910 --> 00:00:11,661 No te voy a llevar a mi lugar favorito de bagels. 4 00:00:11,662 --> 00:00:13,180 - Oh, ¿cuál es el problema? 5 00:00:13,247 --> 00:00:15,182 no quiero tostado por ambos lados, 6 00:00:15,249 --> 00:00:20,178 así que pido un trasero bonito y fresco con una tapa bien caliente. 7 00:00:20,245 --> 00:00:23,590 - Hablando de un techo caliente, eso es mio. 8 00:00:23,690 --> 00:00:25,058 - ¿Qué? No. 9 00:00:25,125 --> 00:00:26,560 He tenido esto desde siempre. 10 00:00:26,660 --> 00:00:29,997 - No, mira, mira, hay una mancha de mostaza en el codo. 11 00:00:30,063 --> 00:00:32,633 Y la etiqueta todavía está en él. en caso de que pudiera devolverlo 12 00:00:32,766 --> 00:00:35,769 sin que se den cuenta el codo. 13 00:00:35,770 --> 00:00:37,520 - Bueno, eso es lo que estado pegándome. 14 00:00:37,521 --> 00:00:38,872 [gruñidos] 15 00:00:38,939 --> 00:00:42,042 Ahí está mejor. - [gemidos] 16 00:00:42,109 --> 00:00:45,037 Está bien, mamá, no puedes solo usa mi ropa 17 00:00:45,103 --> 00:00:46,246 cuando quieras. 18 00:00:46,313 --> 00:00:47,748 - Bueno, no puedes culparme. 19 00:00:47,848 --> 00:00:49,348 Si tu apartamento fuera más grande, 20 00:00:49,349 --> 00:00:51,017 no tendríamos que compartir un armario. 21 00:00:51,018 --> 00:00:53,520 - Tienes razón. Es mi culpa. 22 00:00:53,521 --> 00:00:56,055 ¿Cómo puedo esperarte? reconocer tu propia ropa 23 00:00:56,056 --> 00:00:58,258 en un espacio tan pequeño? 24 00:00:58,325 --> 00:01:01,361 [Gabby articula palabras] - Te perdono, querida. 25 00:01:01,395 --> 00:01:02,829 Pero la buena noticia es que 26 00:01:02,896 --> 00:01:04,898 creo que se ve mejor sobre mí, ¿no? 27 00:01:04,965 --> 00:01:07,626 - Sólo soy el contador. 28 00:01:07,627 --> 00:01:08,701 - Oye, oye. 29 00:01:08,702 --> 00:01:11,972 Mis ojos están aquí arriba. 30 00:01:12,039 --> 00:01:13,206 [risas] 31 00:01:13,240 --> 00:01:17,494 Y si me disculpas, Tengo una mancha que sacar. 32 00:01:20,847 --> 00:01:23,075 - Ay dios mío. Pásame ese limón. 33 00:01:23,141 --> 00:01:25,452 ¡Pásame el limón! 34 00:01:25,552 --> 00:01:27,337 [gruñidos] 35 00:01:31,083 --> 00:01:32,133 Eso es mejor. 36 00:01:35,062 --> 00:01:38,090 - Sabes, si conociera a Val cuando Estaba estudiando narcisismo, 37 00:01:38,156 --> 00:01:40,767 Podría haberla traído para obtener crédito adicional. 38 00:01:40,768 --> 00:01:42,501 - Irónicamente, lo primero tu piensas en 39 00:01:42,502 --> 00:01:45,272 Así es como un narcisista podría haberte ayudado. 40 00:01:45,845 --> 00:01:49,600 - Oye, ¿puedes cuidarte? de esto para mi? 41 00:01:49,601 --> 00:01:52,103 los impuestos a la propiedad en la casa de papá se deben pagar nuevamente. 42 00:01:52,104 --> 00:01:54,714 - [suspiros] Bobbie, como tu contador, tengo que decir, 43 00:01:54,715 --> 00:01:56,683 tu tampoco tienes vender esa casa 44 00:01:56,783 --> 00:02:00,737 o no me digas y quémalo por el dinero del seguro. 45 00:02:00,738 --> 00:02:02,271 - no puedo creer Aún no lo has vendido. 46 00:02:02,272 --> 00:02:04,116 lo limpiamos hace más de un mes. 47 00:02:04,182 --> 00:02:05,283 ¿Recordar? 48 00:02:05,350 --> 00:02:08,695 Moví cosas mientras revisaste cosas. 49 00:02:08,795 --> 00:02:09,997 - Está en el mercado. 50 00:02:09,998 --> 00:02:12,289 Sólo estoy esperando el persona adecuada para hacer una oferta. 51 00:02:12,290 --> 00:02:14,040 - ¿Sabes quién es? la persona adecuada? 52 00:02:14,067 --> 00:02:15,469 El que hace una oferta. 53 00:02:17,304 --> 00:02:20,098 - Solo cuídate de eso, por favor. 54 00:02:20,099 --> 00:02:22,074 - Parece alguien podría necesitar algo de ayuda 55 00:02:22,075 --> 00:02:23,300 lidiar con sus sentimientos. 56 00:02:23,301 --> 00:02:24,536 - No, gracias. 57 00:02:24,636 --> 00:02:27,481 hablaré de eso con un verdadero terapeuta. 58 00:02:27,482 --> 00:02:28,614 - Ey. [chasquea los dedos] 59 00:02:28,615 --> 00:02:30,817 Mis ojos están aquí arriba. 60 00:02:34,638 --> 00:02:39,026 - ? A veces se siente ¿Como una gran pelea? 61 00:02:39,126 --> 00:02:41,286 ? ¿Para pasar el día? 62 00:02:41,287 --> 00:02:42,995 ? Y sigue durmiendo durante la noche? 63 00:02:42,996 --> 00:02:45,057 ? pero aquí ¿Encontrarás un lugar? 64 00:02:45,157 --> 00:02:48,468 ? Eso seguramente levantar el ánimo? 65 00:02:48,502 --> 00:02:53,840 ? tu perteneces en Happy's Place? 66 00:02:54,408 --> 00:02:56,777 - Oh, Esa es una linda canasta de regalo. 67 00:02:56,877 --> 00:02:59,813 no sabía que lo sabíamos cualquier gente con clase. 68 00:02:59,880 --> 00:03:02,449 - Es de una familia quien quiere la casa, 69 00:03:02,582 --> 00:03:06,787 como si fuera una Sally divertida simplemente pueden comprar con palomitas de maíz. 70 00:03:06,820 --> 00:03:09,648 - Uh, creo que lo decían en serio. como un lindo gesto. 71 00:03:09,681 --> 00:03:10,924 - ¿Ah, de verdad? 72 00:03:10,925 --> 00:03:13,159 Bueno, da la casualidad Esas palomitas de maíz me dan gases. 73 00:03:13,160 --> 00:03:16,263 ¿Qué piensas? sobre eso ahora, ¿eh? 74 00:03:16,363 --> 00:03:18,356 - Creo que lo estás pasando mal 75 00:03:18,357 --> 00:03:20,666 imaginando a alguien más viviendo en la casa de Happy, 76 00:03:20,667 --> 00:03:23,370 que van a reemplazar todos tus recuerdos 77 00:03:23,437 --> 00:03:25,172 con unos de sus propio. 78 00:03:25,238 --> 00:03:28,608 - Oh, Dios mío, Has resuelto el problema. 79 00:03:28,675 --> 00:03:30,710 Estoy curado. 80 00:03:30,777 --> 00:03:32,779 Puedes irte ahora. 81 00:03:32,879 --> 00:03:35,348 - Sólo digo, Sé que esto es difícil. 82 00:03:35,415 --> 00:03:37,109 - Sí, lo es. 83 00:03:37,209 --> 00:03:38,819 creo que podría deja ir la casa 84 00:03:38,820 --> 00:03:40,719 si supiera que la gente vivir allí lo iba a llenar 85 00:03:40,720 --> 00:03:44,007 con amor y felicidad. 86 00:03:44,040 --> 00:03:45,090 - Ey. 87 00:03:47,160 --> 00:03:50,030 Steve me dijo que no lo has hecho Vendí la casa de Happy todavía. 88 00:03:50,063 --> 00:03:52,057 Bueno, felicidades. 89 00:03:52,124 --> 00:03:54,234 Tengo a tu comprador. 90 00:03:54,334 --> 00:03:56,962 - no me gusta hacia dónde va esto. 91 00:03:57,062 --> 00:04:00,899 - Mi mamá. - Y simplemente empeoró. 92 00:04:00,966 --> 00:04:02,542 - Tiene dinero. 93 00:04:02,576 --> 00:04:05,470 Ella dice que se jodió a papá. en el divorcio. 94 00:04:05,471 --> 00:04:07,138 Lo que normalmente me molestaría, 95 00:04:07,139 --> 00:04:10,075 pero tengo que conseguirla fuera de mi apartamento. 96 00:04:10,076 --> 00:04:11,984 - Pensé que se quedaría. contigo para que ustedes dos 97 00:04:11,985 --> 00:04:13,586 podría trabajar en tu relación. 98 00:04:13,587 --> 00:04:15,646 - Sí, bueno, no podemos trabajar. sobre nuestros problemas madre-hija 99 00:04:15,647 --> 00:04:18,049 si estamos trabajando sobre cuestiones de compañeros de cuarto. 100 00:04:18,083 --> 00:04:20,160 Como odio el sonido de su masticación, 101 00:04:20,260 --> 00:04:23,630 que es aun peor cuando ella está comiendo. 102 00:04:23,697 --> 00:04:26,933 Quiero decir, ¿quién puede masticar leche? [jadeando] 103 00:04:27,112 --> 00:04:31,103 - no creo Esta es una buena idea, Gabby. 104 00:04:31,104 --> 00:04:32,998 - No, por favor, Bobbie. 105 00:04:33,098 --> 00:04:34,374 Por favor, estoy desesperada. 106 00:04:34,474 --> 00:04:36,902 Solo necesitamos un poco de espacio entre nosotros. 107 00:04:36,903 --> 00:04:39,445 Creo que sería más fácil de tomar. si ella estuviera a media ciudad de distancia 108 00:04:39,446 --> 00:04:41,740 y no apegado a mi como un percebe 109 00:04:41,773 --> 00:04:43,608 con aliento a chardonnay. 110 00:04:43,609 --> 00:04:45,509 - Percebes en realidad intenta apoyar 111 00:04:45,510 --> 00:04:47,286 los ecosistemas que son adjunto a, ya sabes, 112 00:04:47,287 --> 00:04:48,367 como arrecifes de coral y- 113 00:04:51,091 --> 00:04:53,193 Me quedaré callado ahora. [murmura] 114 00:04:53,293 --> 00:04:54,561 - ¿Eh? ¿Mmm? 115 00:04:54,628 --> 00:04:57,063 - Está bien, la dejaré. mira la casa. 116 00:04:57,064 --> 00:04:58,230 Pero no puedo prometer nada. 117 00:04:58,231 --> 00:04:59,466 - Bueno. Gracias. 118 00:04:59,467 --> 00:05:00,633 Gracias, gracias, gracias! 119 00:05:00,634 --> 00:05:03,720 ¡Ah, libertad! 120 00:05:06,339 --> 00:05:10,177 - Uh, Val no suena como El comprador que estabas buscando. 121 00:05:10,243 --> 00:05:11,878 - ¿Qué se suponía que debía hacer? 122 00:05:11,978 --> 00:05:14,097 Ya viste lo importante Eso es para Gabby. 123 00:05:14,130 --> 00:05:15,415 - Quizás a Val no le guste. 124 00:05:15,448 --> 00:05:17,275 - ¿Estás bromeando? [risas] 125 00:05:17,309 --> 00:05:20,437 La casa es pintoresca, encantador y hogareño. 126 00:05:20,470 --> 00:05:22,314 ¡Ella lo odiará! 127 00:05:22,315 --> 00:05:24,490 - Entonces vas a ¿Dejar que Val sea el villano? 128 00:05:24,491 --> 00:05:26,618 - Quieres decir, ¿Voy a dejar que Val sea Val? 129 00:05:26,651 --> 00:05:27,701 Sí. 130 00:05:28,838 --> 00:05:31,697 - Takoda, ¿puedes? cubrir la cocina 131 00:05:31,698 --> 00:05:32,665 mañana por la noche en la cena? 132 00:05:32,666 --> 00:05:35,769 Tengo una cosa. 133 00:05:35,836 --> 00:05:37,904 - Ningún problema. - Se lo agradezco. 134 00:05:37,971 --> 00:05:39,331 - ¿Una cosa? 135 00:05:39,397 --> 00:05:42,334 Emmett no tiene cosas. 136 00:05:42,400 --> 00:05:45,804 [jadeos] Apuesto a que esto es su cita con Mónica. 137 00:05:45,837 --> 00:05:47,681 Oh, no lo sé si estamos listos. 138 00:05:49,416 --> 00:05:51,351 - ¿Nosotros? 139 00:05:51,418 --> 00:05:53,970 - Esta es tu cita con Mónica, ¿no? 140 00:05:54,004 --> 00:05:56,014 ¿No es así? - ¿Qué pasa con eso? 141 00:05:56,081 --> 00:05:57,457 - Bueno. 142 00:05:57,557 --> 00:06:01,027 Ojalá tuviéramos más tiempo, pero Supongo que tendremos que trabajar rápido. 143 00:06:01,094 --> 00:06:04,698 - Te traeré un perrito bolsa, pero no puedes venir. 144 00:06:04,699 --> 00:06:07,099 - Está bien, hay una tienda para hombres. en Kingston Pike 145 00:06:07,100 --> 00:06:08,868 donde podemos conseguir casi todo, 146 00:06:08,869 --> 00:06:11,237 pero tendremos que hacer las alteraciones de la noche a la mañana, 147 00:06:11,238 --> 00:06:13,707 así que espera pagar más por eso. 148 00:06:13,773 --> 00:06:15,876 - Así que mientras estoy allí, puedes ir a italia 149 00:06:15,976 --> 00:06:17,726 y cómprame unos zapatos hechos a medida. 150 00:06:17,777 --> 00:06:21,248 Es un vuelo largo Entonces deberías irte ahora. 151 00:06:21,348 --> 00:06:23,833 - Emmett, ¿qué te pones? mañana es importante. 152 00:06:23,834 --> 00:06:25,342 ¿No has oído la expresión, 153 00:06:25,343 --> 00:06:27,220 ¿La ropa hace al hombre? 154 00:06:27,221 --> 00:06:29,121 - Sí, y soy bonita. seguro que fue inventado 155 00:06:29,122 --> 00:06:31,850 por un hombre que hacía ropa. 156 00:06:31,883 --> 00:06:33,843 - Estoy tratando de ayudarte. 157 00:06:33,844 --> 00:06:35,728 Entonces dime, ¿qué eres? ¿Planeas usarlo? 158 00:06:35,729 --> 00:06:38,957 - ¿Esto? 159 00:06:39,024 --> 00:06:41,459 Y quizás me quite el delantal. 160 00:06:41,559 --> 00:06:42,936 - Lo prohíbo. 161 00:06:43,003 --> 00:06:44,938 - [risas] ¿Lo prohíbes? 162 00:06:45,005 --> 00:06:46,673 - Déjame llevarte de compras. 163 00:06:46,706 --> 00:06:48,508 Al menos vamos a atraparte una cima decente. 164 00:06:48,509 --> 00:06:50,342 - Steve, he vivido toda mi vida 165 00:06:50,343 --> 00:06:54,247 sin comprar "un top", así. 166 00:06:54,314 --> 00:06:56,416 No te preocupes por mí, ¿Está bien? 167 00:06:57,851 --> 00:07:01,254 nadie presta atencion a la ropa. 168 00:07:03,890 --> 00:07:05,592 - No escuches al malo. 169 00:07:11,408 --> 00:07:12,698 . 170 00:07:12,699 --> 00:07:14,067 - Pasa. 171 00:07:14,134 --> 00:07:15,735 - Bueno, ¿estás seguro? estamos bien 172 00:07:15,769 --> 00:07:18,371 dejar el auto estacionado aquí? 173 00:07:18,505 --> 00:07:19,664 - Por supuesto, mamá. 174 00:07:19,665 --> 00:07:21,273 Es una pequeña calle adorable. 175 00:07:21,274 --> 00:07:23,268 - ¿Al lado de un "huerto comunitario"? 176 00:07:23,335 --> 00:07:26,212 creo que todos lo sabemos lo que eso significa. 177 00:07:26,246 --> 00:07:31,785 El autobús de Willie Nelson estará deteniéndose dos veces por semana. 178 00:07:31,786 --> 00:07:33,085 - Bueno, espero te gusta la casa 179 00:07:33,086 --> 00:07:34,320 mejor de lo que te gusta el barrio. 180 00:07:34,321 --> 00:07:36,156 - Yo también lo espero, Bobbie. 181 00:07:36,256 --> 00:07:38,792 Gracias. 182 00:07:38,892 --> 00:07:41,895 - Bueno, vamos Esta gira comenzó. 183 00:07:41,962 --> 00:07:43,697 Esta es la sala de estar. 184 00:07:43,797 --> 00:07:47,792 - Guau. Mamá, mira todo este espacio. 185 00:07:47,859 --> 00:07:50,570 - Es bastante grande. 186 00:07:50,603 --> 00:07:53,306 La punta de la lengua, labios y dientes. 187 00:07:55,108 --> 00:07:58,411 La punta de la lengua, labios y dientes. 188 00:07:58,478 --> 00:07:59,579 - ¿Qué estás haciendo? 189 00:07:59,612 --> 00:08:01,482 - estoy comprobando la resonancia de la habitación. 190 00:08:01,514 --> 00:08:03,608 - ¿Y? - Es muy malo. 191 00:08:05,118 --> 00:08:07,687 - Sí, la mayoría de las habitaciones. no resuena bien. 192 00:08:07,787 --> 00:08:10,357 Por eso hemos tenido problemas vendiendo el lugar. 193 00:08:10,423 --> 00:08:12,125 Además, hay corrientes de aire. 194 00:08:12,126 --> 00:08:14,526 - Ya sabes, que es algo puedes arreglarlo fácilmente, 195 00:08:14,527 --> 00:08:15,561 ¿Verdad, Bobbie? 196 00:08:15,562 --> 00:08:16,730 - Oh, absolutamente. 197 00:08:16,830 --> 00:08:18,270 Solíamos simplemente enrollar una toalla 198 00:08:18,331 --> 00:08:20,492 y pegarlo debajo de la puerta principal. 199 00:08:20,558 --> 00:08:23,119 - Bueno, si es lo suficientemente bueno. para una casa de fraternidad. 200 00:08:23,120 --> 00:08:24,169 - Ahí tienes. 201 00:08:24,170 --> 00:08:25,472 - Hola, mamá. 202 00:08:25,505 --> 00:08:28,458 Mamá, mira esta hermosa. estantería incorporada. 203 00:08:28,491 --> 00:08:29,809 - Oh. 204 00:08:29,810 --> 00:08:31,577 - Sería perfecto para exhibir. tus cuencos decorativos. 205 00:08:31,578 --> 00:08:34,406 - Y mis jarrones Belleek Luce preciosa aquí también. 206 00:08:34,506 --> 00:08:35,815 Mmm. 207 00:08:35,816 --> 00:08:37,549 - Bueno, se utiliza para ser más estantes, 208 00:08:37,550 --> 00:08:40,002 pero las termitas decidieron No necesitábamos ese de arriba. 209 00:08:40,003 --> 00:08:41,988 - ¿Termitas? 210 00:08:42,055 --> 00:08:46,851 Bueno, vamos a poner uno. de esas grandes y divertidas tiendas de campaña, ¿eh? 211 00:08:46,852 --> 00:08:49,528 Oye mamá, ¿por qué no te vas? Mira la cocina, ¿vale? 212 00:08:49,529 --> 00:08:53,024 - Espero, al menos, hay luz natural decente. 213 00:08:53,091 --> 00:08:56,202 - estar preparado estar decepcionado. 214 00:08:56,269 --> 00:08:58,379 - Oye, Bobbie, ¿por qué estás? siendo tan honesto 215 00:08:58,380 --> 00:09:00,339 sobre todo ¿Qué le pasa a la casa? 216 00:09:00,340 --> 00:09:03,476 - Bueno, lo siento pero como vendedor responsable, 217 00:09:03,543 --> 00:09:05,829 necesito darle toda la información. 218 00:09:05,862 --> 00:09:07,714 - Es mi madre. 219 00:09:07,781 --> 00:09:10,884 Si ella no está obligada por la verdad, ¿por qué deberías estarlo? 220 00:09:10,950 --> 00:09:15,221 - Bobbie, ¿es esta tabla de cortar? ¿Construido directamente en el mostrador? 221 00:09:15,288 --> 00:09:17,449 - Sí, lo es, súper conveniente- 222 00:09:17,515 --> 00:09:19,684 e imposible de limpiar. 223 00:09:21,628 --> 00:09:24,898 [música alegre] 224 00:09:24,998 --> 00:09:28,985 ? ? 225 00:09:35,633 --> 00:09:39,012 - Hola a todos. 226 00:09:39,078 --> 00:09:40,472 - ¿Qué diablos es esto? 227 00:09:40,572 --> 00:09:43,683 - Lo siento, no lo sé. de lo que estás hablando. 228 00:09:43,716 --> 00:09:45,710 - ¿Por qué estás vestida como yo? 229 00:09:45,743 --> 00:09:47,673 - ¿Cómo pudiste darte cuenta? como estoy vestido... 230 00:09:47,720 --> 00:09:51,508 [imitando a Emmett] Cuando nadie ¿Presta atención a la ropa? 231 00:09:52,058 --> 00:09:55,694 - Ya sabes, si lo pones en tu regazo, 232 00:09:55,695 --> 00:09:57,722 ustedes dos podrían hacer un acto de ventrílocuo. 233 00:09:59,699 --> 00:10:02,109 - [normalmente] Emmett, la gente sí nota la ropa. 234 00:10:02,135 --> 00:10:04,104 Mónica definitivamente lo hará. 235 00:10:04,170 --> 00:10:05,230 - Ya basta. 236 00:10:05,263 --> 00:10:07,557 ya estoy bastante nervioso sobre esta fecha. 237 00:10:07,590 --> 00:10:09,409 - No parecías nervioso antes. 238 00:10:09,476 --> 00:10:12,270 - Estaba mintiendo. 239 00:10:12,337 --> 00:10:14,087 - Espera-pensé estabas listo 240 00:10:14,097 --> 00:10:15,915 para exponerse. 241 00:10:15,982 --> 00:10:17,550 - Bueno, no lo soy. 242 00:10:17,584 --> 00:10:19,410 Quiero decir, sé quién soy aquí, 243 00:10:19,411 --> 00:10:21,086 y se quien soy en la choza de pesca 244 00:10:21,087 --> 00:10:24,090 y un partido de fútbol. 245 00:10:24,124 --> 00:10:26,960 El problema es que no lo sé. quién soy ahí fuera. 246 00:10:28,728 --> 00:10:30,288 - Sé tú mismo. 247 00:10:30,355 --> 00:10:33,366 Emmet, para mí, la ropa es un escudo 248 00:10:33,466 --> 00:10:35,735 me pongo antes de enfrentarme al mundo. 249 00:10:35,869 --> 00:10:39,030 El suéter de cuello alto adecuado puede cambiar mi estado de ánimo de 250 00:10:39,097 --> 00:10:41,307 "La vida es un carnaval infernal" 251 00:10:41,374 --> 00:10:43,810 "tal vez ser humano no es tan malo." 252 00:10:45,770 --> 00:10:48,781 - Es un gran suéter. 253 00:10:48,848 --> 00:10:50,316 - No es el suéter. 254 00:10:50,383 --> 00:10:52,652 es la confianza me da. 255 00:10:52,653 --> 00:10:54,119 Y eso es lo que yo era tratando de darte. 256 00:10:54,120 --> 00:10:55,988 Pero lo más importante cosa, Emmett, 257 00:10:55,989 --> 00:10:59,909 es que te sientes tu mismo porque eres magnifica. 258 00:11:02,996 --> 00:11:05,490 - Hola, Emmett, Takoda, 259 00:11:05,557 --> 00:11:06,833 Emmet. 260 00:11:08,818 --> 00:11:11,704 [música alegre] 261 00:11:11,771 --> 00:11:13,106 ? ? 262 00:11:13,139 --> 00:11:15,567 - Ah, y de nada. para guardar la alfombra. 263 00:11:15,667 --> 00:11:18,745 solo lo compramos para ocultar los daños causados ​​por el agua. 264 00:11:18,845 --> 00:11:22,465 - Deberías haber comprado algo para esconder la alfombra. 265 00:11:22,466 --> 00:11:24,783 - Bueno, podría decirte sólo para comprar otro, mamá, 266 00:11:24,784 --> 00:11:27,420 pero estoy seguro de que hay una razón que es estúpida. 267 00:11:27,520 --> 00:11:32,025 - La gente todavía lo sabrá. lo que hay debajo es defectuoso. 268 00:11:32,026 --> 00:11:34,418 Usar un vestido bonito no conseguir que te inviten al baile de graduación, 269 00:11:34,419 --> 00:11:36,588 ¿lo hizo? 270 00:11:36,688 --> 00:11:38,665 - Ahí está. 271 00:11:38,698 --> 00:11:41,192 - Está bien, ¿has visto? ¿Todo lo que necesitas ver? 272 00:11:41,259 --> 00:11:43,027 - Creo que sí. - Bueno. 273 00:11:43,028 --> 00:11:44,937 No sientas que necesitas para ahorrar mis sentimientos. 274 00:11:44,938 --> 00:11:47,030 Estas casas antiguas no son adecuados para todos. 275 00:11:47,031 --> 00:11:49,309 - ¿Una casa antigua? 276 00:11:49,375 --> 00:11:51,210 debería haberla puesto en una casa antigua. 277 00:11:53,605 --> 00:11:55,148 Vamos mamá, vuelve al infierno. 278 00:11:55,181 --> 00:11:56,983 - Espera, espera, espera. 279 00:11:57,016 --> 00:12:00,178 Con mi seguimiento y atención al detalle, 280 00:12:00,211 --> 00:12:03,381 esta es la casa perfecta para mi. 281 00:12:03,382 --> 00:12:05,090 Felicitaciones, Me gustaría comprarlo. 282 00:12:05,091 --> 00:12:08,261 - ¡Aleluya! 283 00:12:08,328 --> 00:12:10,221 - Vaya, espera, espera un minuto. 284 00:12:10,288 --> 00:12:11,848 ¿Te dije que tenemos ratas? 285 00:12:11,849 --> 00:12:14,466 Ni siquiera puedes conseguir un gato porque las ratas lo matarán. 286 00:12:14,467 --> 00:12:17,837 - Nunca conocí una rata No podía marcharme. 287 00:12:17,971 --> 00:12:22,008 - Es cierto. Todos los animales, de verdad. 288 00:12:22,009 --> 00:12:24,468 - ¿Qué pasa con el suelo? y todas las manchas de agua 289 00:12:24,469 --> 00:12:27,780 y todas las demás cosas eso te hizo ir, ¿uf? 290 00:12:27,880 --> 00:12:29,974 - Me encanta un proyecto. 291 00:12:30,041 --> 00:12:32,518 Y esta casa tiene grandes huesos. 292 00:12:32,585 --> 00:12:37,707 Todo lo que tengo que hacer es deshacerme de la piel vieja y los órganos. 293 00:12:37,740 --> 00:12:39,826 - ¿Órganos? ¿Quieres decir, como el corazón? 294 00:12:39,926 --> 00:12:43,212 - Hablando de corazones, El mío está lleno de alegría. 295 00:12:43,246 --> 00:12:45,698 - Pero empezaré con el patio trasero. 296 00:12:45,765 --> 00:12:48,234 Es una repetición completa. 297 00:12:48,268 --> 00:12:52,472 Quiero decir, ese cobertizo destartalado tiene que irse. 298 00:12:52,538 --> 00:12:54,774 - Ese cobertizo es donde mi mamá hacía su cerámica. 299 00:12:54,874 --> 00:12:57,043 - Ah, mis jarrones Belleek. son cerámica. 300 00:12:57,076 --> 00:13:00,346 Estoy bastante seguro de que tu madre Solo estaba jugando con arcilla. 301 00:13:00,446 --> 00:13:05,451 - [risas nerviosas] Oh, mamá, eres muy graciosa. 302 00:13:05,518 --> 00:13:08,588 Mírala, ya llena este lugar con risas. 303 00:13:08,655 --> 00:13:12,458 - Ese cobertizo es donde mi mamá Hizo las cosas por amor. 304 00:13:12,459 --> 00:13:14,126 Y seré la cabra del trueno si voy a dejar 305 00:13:14,127 --> 00:13:17,230 un resfriado, ¡Mujer sin corazón, derribalo! 306 00:13:17,296 --> 00:13:19,749 - ¿Disculpe? 307 00:13:19,782 --> 00:13:22,568 -Bobbie, por favor. 308 00:13:22,602 --> 00:13:24,028 - Lo siento, Gabby. 309 00:13:24,029 --> 00:13:25,103 La venta está cancelada. 310 00:13:25,104 --> 00:13:26,154 - [se burla] 311 00:13:27,365 --> 00:13:28,508 [suspiros] 312 00:13:28,574 --> 00:13:33,513 Bueno, sabes cómo odio criticar a nadie. 313 00:13:33,613 --> 00:13:37,150 pero tu amigo es una persona horrible. 314 00:13:37,250 --> 00:13:38,609 ? ? 315 00:13:44,509 --> 00:13:45,924 . 316 00:13:45,925 --> 00:13:48,594 - Pensé que habías dicho Las palomitas de maíz te dan gases. 317 00:13:48,628 --> 00:13:49,787 - Así es. 318 00:13:52,123 --> 00:13:54,826 Me estoy castigando a mí mismo. 319 00:13:54,892 --> 00:13:56,836 - Bueno. 320 00:13:56,903 --> 00:14:01,040 Excepto de alguna manera, Tú también me castigarás. 321 00:14:01,107 --> 00:14:02,792 - Me siento terrible. 322 00:14:02,793 --> 00:14:04,159 deberías tener visto la cara de gabby 323 00:14:04,160 --> 00:14:05,235 cuando le dije que no iba a vender 324 00:14:05,236 --> 00:14:07,338 La casa de papá a su madre. 325 00:14:07,405 --> 00:14:09,115 - Estoy seguro de que ella entiende. 326 00:14:09,215 --> 00:14:13,086 Ella sabe lo difícil que es para que dejes ir la casa de Happy. 327 00:14:13,152 --> 00:14:14,721 - No es sólo la casa de papá. 328 00:14:14,821 --> 00:14:17,140 En todo caso, Es más la casa de mamá. 329 00:14:17,173 --> 00:14:18,958 - Oh. 330 00:14:18,991 --> 00:14:21,260 Entonces esto es sobre tu madre. 331 00:14:21,327 --> 00:14:24,130 - Todos se olvidan de ella. 332 00:14:24,163 --> 00:14:25,973 como si ella no importara, pero ella lo hizo. 333 00:14:25,998 --> 00:14:28,701 Ella importaba mucho. 334 00:14:28,768 --> 00:14:31,237 - ¿Quieres ¿Cuéntame sobre ella? 335 00:14:31,304 --> 00:14:33,005 ¿Cómo era ella? 336 00:14:33,072 --> 00:14:36,342 - Bueno, papá tenía la personalidad, 337 00:14:36,376 --> 00:14:37,810 pero mamá era el pegamento. 338 00:14:37,844 --> 00:14:40,813 Ella llenó nuestra casa de amor. 339 00:14:40,847 --> 00:14:45,343 y lo convirtió en un hogar. 340 00:14:45,376 --> 00:14:47,687 - Por eso no lo has hecho podido vender. 341 00:14:47,688 --> 00:14:50,021 Ya sabes, tienes la taberna. para mantener vivo a Happy por ti, 342 00:14:50,022 --> 00:14:53,760 pero la casa es donde Te acuerdas de tu madre. 343 00:14:53,826 --> 00:14:58,731 - Bueno, nunca pensé sobre eso así, pero sí. 344 00:14:58,831 --> 00:15:02,535 - Y quieres que se llene con amor y felicidad 345 00:15:02,602 --> 00:15:04,237 como ella siempre lo hizo. 346 00:15:04,303 --> 00:15:07,573 - Y no me malinterpretes, Tuvimos nuestra parte de peleas. 347 00:15:07,640 --> 00:15:10,276 Algunos de ellos eran fantásticos. 348 00:15:10,376 --> 00:15:13,179 Quiero decir, me has conocido. Imagínenme como un adolescente. 349 00:15:13,212 --> 00:15:14,847 - [risas] 350 00:15:14,881 --> 00:15:18,484 Sí, Red Thunder con esteroides. 351 00:15:18,551 --> 00:15:21,254 - No me gusta eso. 352 00:15:21,320 --> 00:15:22,622 - Bien. Lo siento. 353 00:15:22,623 --> 00:15:25,248 - El caso es que mamá nunca dejar que cualquiera salga de casa 354 00:15:25,249 --> 00:15:26,918 hasta que lo hablaron. 355 00:15:26,984 --> 00:15:29,214 Ella siempre decía eso no puedes solucionar un problema 356 00:15:29,228 --> 00:15:32,256 a menos que estés en la misma habitación con eso. 357 00:15:32,323 --> 00:15:34,100 - Bueno, déjame preguntarte esto. 358 00:15:34,101 --> 00:15:36,234 ¿Quién sería tu mamá? ¿quieres tener la casa? 359 00:15:36,235 --> 00:15:39,372 la familia perfecta o la familia que 360 00:15:39,405 --> 00:15:42,558 necesitaba un lugar para solucionar sus problemas? 361 00:15:42,592 --> 00:15:44,694 - Familia perfecta. 362 00:15:46,212 --> 00:15:49,782 Sé que eso no está bien pero quería intentarlo. 363 00:15:49,849 --> 00:15:53,186 [música alegre] 364 00:15:53,187 --> 00:15:55,604 - Has oído algo ¿De Emmett sobre la fecha? 365 00:15:55,605 --> 00:15:56,856 - No. 366 00:15:56,956 --> 00:15:59,292 Y estoy harto de eso enfermo y nervioso. 367 00:15:59,358 --> 00:16:02,119 Enfermo, nervioso y preocupado, y lleno de arrepentimiento. 368 00:16:02,120 --> 00:16:04,696 Enfermo, nervioso, preocupado, lleno con pesar y tristeza y- 369 00:16:04,697 --> 00:16:07,400 - ¡Steve! 370 00:16:07,433 --> 00:16:09,093 Entonces la respuesta es no. 371 00:16:20,037 --> 00:16:24,642 -Emmett, eres hermosa. 372 00:16:24,709 --> 00:16:26,435 - Te ves bien, hermano. 373 00:16:26,469 --> 00:16:29,288 - Sí, sí, ríete. 374 00:16:29,355 --> 00:16:32,425 - Nadie se ríe. Te ves fantástico. 375 00:16:32,558 --> 00:16:33,860 ¿Cómo te fue? 376 00:16:33,960 --> 00:16:37,230 - Bueno, seré honesto, Al principio me sentí tonto. 377 00:16:37,296 --> 00:16:38,736 Seguí esperando que ella preguntara. 378 00:16:38,823 --> 00:16:42,101 pero ¿por qué diablos estás? ¿vestido así? 379 00:16:42,168 --> 00:16:43,561 - Si ella hubiera preguntado eso, 380 00:16:43,661 --> 00:16:45,830 hubiera peleado con ella para ti. 381 00:16:45,897 --> 00:16:49,141 - Pero me sentí bien. 382 00:16:49,175 --> 00:16:52,445 Incluso podría decir Me sentí guapo. 383 00:16:52,478 --> 00:16:55,047 - Ustedes también dos. ¿Vas a salir de nuevo? 384 00:16:55,114 --> 00:16:56,864 - Sí, bueno, eso no surgió, 385 00:16:56,916 --> 00:17:00,219 entonces tal vez no fue así ir tan bien de su lado. 386 00:17:00,319 --> 00:17:01,821 - ¿Cómo no iba a ser posible? 387 00:17:01,854 --> 00:17:05,491 Eres un zorro con chivo. 388 00:17:05,558 --> 00:17:07,727 [el teléfono suena] 389 00:17:07,793 --> 00:17:09,478 ¿Es de Mónica? Cuéntanos. 390 00:17:09,512 --> 00:17:11,397 ¡Cuéntanos! 391 00:17:11,497 --> 00:17:13,900 - "Lo más divertido que he tenido en mucho tiempo. 392 00:17:13,966 --> 00:17:16,602 No puedo esperar a mi próxima cita. 393 00:17:16,702 --> 00:17:20,097 con el hombre mejor vestido en Knoxville." 394 00:17:20,197 --> 00:17:24,577 - ¡El zorro barbudo anota! 395 00:17:24,677 --> 00:17:27,446 - Como un querido amigo mío. una vez dijo, 396 00:17:27,546 --> 00:17:30,007 la ropa hace al hombre. 397 00:17:37,123 --> 00:17:40,051 [música alegre] 398 00:17:40,117 --> 00:17:42,144 ? ? 399 00:17:45,208 --> 00:17:46,548 . 400 00:17:46,549 --> 00:17:48,568 - Bueno, tengo que decir algo. 401 00:17:48,668 --> 00:17:53,306 Cuando conduces rápido, se refleja mal en mí. 402 00:17:53,372 --> 00:17:57,568 - Sí, pero el paseo. termina mucho antes. 403 00:17:57,668 --> 00:18:01,881 - Algún día acelerarás, tener un horrible accidente automovilístico, 404 00:18:01,914 --> 00:18:03,182 terminar debajo de un camión, 405 00:18:03,282 --> 00:18:05,835 y luego que hombre te querrá? 406 00:18:07,553 --> 00:18:09,338 - Creo que me tragué una corona. 407 00:18:11,424 --> 00:18:12,758 Hola, Bobbie. 408 00:18:12,825 --> 00:18:14,026 - Gabby. 409 00:18:14,126 --> 00:18:15,261 Val. 410 00:18:17,997 --> 00:18:19,098 - Hola. 411 00:18:20,933 --> 00:18:24,762 - Bueno, estaba pensando en lo que dije ayer, y... 412 00:18:24,862 --> 00:18:28,699 Val, si fui grosero, lo siento. 413 00:18:28,766 --> 00:18:29,875 - No, está bien. 414 00:18:29,976 --> 00:18:31,477 Y lo eras. 415 00:18:31,544 --> 00:18:32,778 - Mm-hmm. 416 00:18:32,845 --> 00:18:36,949 - Pero no soy yo quien tiene vivir con tu culpa. 417 00:18:37,016 --> 00:18:40,486 - Escucha, podría estar dispuesto. para venderte la casa- 418 00:18:40,519 --> 00:18:43,055 - ¿En serio? Hecho. Consigue los papeles. 419 00:18:43,089 --> 00:18:44,448 - Con una condición. 420 00:18:44,449 --> 00:18:46,358 - Oh, Bobbie, tengo que detenerte ahí mismo. 421 00:18:46,359 --> 00:18:49,695 No puedo aceptar no cambiar muchas cosas. 422 00:18:49,696 --> 00:18:51,229 Y conozco a tus padres tenía buenas intenciones, 423 00:18:51,230 --> 00:18:53,699 pero no puedo dejar que la gente piense 424 00:18:53,799 --> 00:18:56,402 Yo hice esto. 425 00:18:56,435 --> 00:18:59,864 - Esta casa mantuvo unida a nuestra familia, 426 00:18:59,930 --> 00:19:02,074 y creo que mamá Querría transmitir eso. 427 00:19:02,108 --> 00:19:03,376 - Excelente. Está bien. 428 00:19:03,377 --> 00:19:05,577 ¿Debería contratar un abogado? ¿O bastará con un apretón de manos? 429 00:19:05,578 --> 00:19:08,314 - ¿Qué-qué exactamente? ¿Estás diciendo, Bobbie? 430 00:19:08,381 --> 00:19:10,850 - Está bien, estoy dispuesto. para venderte la casa 431 00:19:10,883 --> 00:19:15,613 si estás de acuerdo en que tú y Gabby vivir aquí juntos. 432 00:19:18,449 --> 00:19:20,076 - ¿Con cámaras? 433 00:19:21,994 --> 00:19:24,897 ¿Para un reality show de televisión? 434 00:19:24,930 --> 00:19:27,124 sabes que ella no aparecer en la película. 435 00:19:27,125 --> 00:19:31,069 - Gabby, querías lidiar con tus problemas 436 00:19:31,070 --> 00:19:32,171 con tu madre. 437 00:19:32,271 --> 00:19:34,507 - ¿Asuntos? 438 00:19:34,573 --> 00:19:37,676 ¿De qué está hablando? 439 00:19:37,777 --> 00:19:41,013 - [riendo] Te lo diré más tarde. 440 00:19:41,113 --> 00:19:43,115 - Ustedes dos no necesitan estar en un lugar 441 00:19:43,116 --> 00:19:44,607 donde estas lejos unos de otros. 442 00:19:44,608 --> 00:19:46,552 Necesitas espacio, si, 443 00:19:46,619 --> 00:19:48,245 pero no puedes solucionar un problema 444 00:19:48,246 --> 00:19:49,946 si no lo eres en la misma habitación que él. 445 00:19:49,947 --> 00:19:51,489 - Lo lamento. Debería estar tomando notas. 446 00:19:51,490 --> 00:19:55,594 no me di cuenta esto iba a ser una conferencia. 447 00:19:55,694 --> 00:19:57,863 - Ese es el trato. Tómalo o déjalo. 448 00:19:57,963 --> 00:19:59,013 - [suspiros] 449 00:20:00,366 --> 00:20:04,070 - Bueno, ¿qué te parece, mamá? 450 00:20:04,136 --> 00:20:06,605 Es un lugar grande. 451 00:20:06,672 --> 00:20:09,542 Tres dormitorios, dos baños. 452 00:20:09,543 --> 00:20:10,942 No tendrás que esperar usar uno 453 00:20:10,943 --> 00:20:14,547 mientras termino gritando en voz baja. 454 00:20:14,613 --> 00:20:19,218 - Bueno, Dios sabe que podría Nunca le digas que no a mi hija. 455 00:20:19,285 --> 00:20:21,979 - [se burla] ¿Nunca me dijiste que no? 456 00:20:22,046 --> 00:20:24,048 - Incluso cuando me dolió. 457 00:20:24,115 --> 00:20:27,159 El dolor de una madre comienza con el trabajo, 458 00:20:27,259 --> 00:20:30,763 y en realidad nunca termina. 459 00:20:30,830 --> 00:20:31,897 - Por favor. 460 00:20:31,964 --> 00:20:34,567 Dijiste que tenías una epidural para la concepción. 461 00:20:37,161 --> 00:20:38,863 - No me gusta eso. 462 00:20:42,208 --> 00:20:45,077 Bobbie, es un sí. 463 00:20:47,580 --> 00:20:49,915 - Bueno, entonces, bienvenido a tu nuevo hogar. 464 00:20:49,982 --> 00:20:51,817 - Y, Bobbie, quiero que sepas 465 00:20:51,884 --> 00:20:53,754 que haré todo en mi poder 466 00:20:53,811 --> 00:20:57,590 para finalmente hacer de esto un hogar estar orgulloso de. 467 00:20:57,656 --> 00:21:01,093 - [risas secas] Está bien. Disculpe. 468 00:21:01,160 --> 00:21:04,922 Necesito irme a gritar en silencio en el baño. 469 00:21:05,022 --> 00:21:07,133 - ¿Entonces deberíamos abrazarnos? 470 00:21:07,199 --> 00:21:10,069 - No, eso lo hicimos la semana pasada. 471 00:21:10,169 --> 00:21:13,606 [música alegre] 472 00:21:13,706 --> 00:21:17,735 ? ? 473 00:21:17,785 --> 00:21:22,335 Reparación y sincronización por Sincronizador de subtítulos fácil 1.0.0.0